本书收录湖北省各藏书机构入选国务院公布的“第一、二、三批国家珍贵古籍名录”的珍贵古籍177种，按经史子集分类，并附有第四批国家珍贵古籍推荐名录的珍贵古籍11种，每种均配以图版和说明文字，全书以特殊纸张彩色精印，图版精美，著录详明，是湖北省古籍收藏精华的集中体现，也是该地区古籍保护工作所取得的重要阶段性成果，更是古籍收藏、整理、保护从业人员及版本文献研究工作者必备的参考图书。

本书是2013年3月国务院公布的“第四批国家珍贵古籍名录”的图录，共收录全国数百家文献收藏机构入选 “第四批名录”的1516部珍贵典籍的书影1700余帧。全书图版皆以特殊纸张彩色精印，并配有准确精当的著录文字，是中华古籍保护工作所取得的又一重大阶段性成果，也是古籍收藏、整理、保护从业人员及版本文献研究工作者必备的参考图书。

《首都图书馆藏国家珍贵古籍图录》内容包括：元刻明弘治正德嘉靖递修本《资治通鉴》、元至正九年谢池刻本《晦庵先生朱文公行状》、元建安余志安勤有堂刻本《故唐律疏议》、元建安余氏勤有堂刻本《刑统赋》、元杭州大街众安桥北沈七郎经铺刻本《药师琉璃光如来本愿功德经》、元至大四年刻本《药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨》、明嘉靖元年刻本《周易旁注》等。

本书是2009年6月国务院公布的第二批國家珍貴古籍名録的图录，共收录全国280余家文献收藏机构的珍贵典籍4478部。全书图版彩色精印，并配有准确精当的著录文字，是古籍收藏、整理、保护从业人员及版本文献研究工作者必备的参考图书。

该书稿分为上、下两册，上册为“图录”，收录湖南图书馆入选《国家珍贵古籍名录》的善本（131部）图录，包括卷端页、牌记页、彩色套印页等反映版本特征的书影一至两幅，并著录名录编号、题名、卷数、责任者、版本、存缺卷等信息。下册为“题跋”，收录湖南图书馆入选《国家珍贵古籍名录》的善本所保留的手书题跋（含题记、校跋、题诗等），包括卷端书影、题跋书影，并附有题跋释文。题跋者包括黄丕烈、何绍基、曾国藩、翁方纲、张穆、袁芳瑛、叶德辉、叶启勋、叶启发等大家，题跋图片均为筒子叶半面。这是湖南图书馆第一次整理出版馆藏珍贵古籍图录、题跋，本书十分珍贵。

苏州图书馆是首批“全国古籍重点保护单位”，馆藏古籍线装书近20万册，其中入选《国家珍贵古籍名录》的古籍共计124种，涵盖宋元佳椠、明清精刻、名家稿钞等，位居全国同级图书馆前茅。《苏州图书馆藏国家珍贵古籍图志》将124种馆藏国家珍贵古籍，依次撰写题名卷数、版本、著者简介、行款版式、序跋附录、目录内容、刊印责任者、题名页、牌记、刻（写）工、避讳、历代书目著录情况、名录号、装帧册数、存卷配补、批校题跋以及装具、封面、粘签、钤印等情况，并配以代表性书影，客观展示珍贵古籍的全貌。

全书共分为九章。第一章为中华典籍外译和相关研究提供概览，便于读者了解中华典籍外译简史、翻译模式、研究现状概貌以及已有研究的理论视角。第二章到第七章分别考察哲学典籍、历史典籍、诗词歌赋典籍、小说典籍、戏剧典籍和中医药典籍的外译研究。第八章选取了作者的两个中华典籍外译研究案例，分别研究儒家典籍的英语转译与典籍中链式转喻的英译，以期为读者提供参考。第九章总结中华典籍外译研究取得的成就与主要问题，并为未来的研究提出建议。

本书收录西泠印社主办的“朱蜕华典--中国历代印谱特展”展出印谱近二百部，全书按照印谱发展史，以及每部印谱的成书时间编排，分为印谱通史、主题印谱两大章节。详细著录每部印谱版本信息，包含成谱年代、作者、尺寸、序跋，收藏地等信息，编排每部印谱的封面、序跋、内文图版，并展示部分原大印蜕。本书对研究传统印谱的制作和发展，以及篆刻和印学研究都极大的学术价值，对当前印谱出版有参考和研究价值。